се љутиш - Prevod Na Češki

Prevod od "се љутиш" do Češki

Prevodi:

se nezlob

Не треба да се љутиш на мене.

Nezlob se na mě. Uklidni se. Musíš...

Осећаш ли да мораш да се љутиш како би те слушали?

Musíte se rozčílit, aby vás lidi poslouchali?

Још се љутиш јер смо закаснили на аутобус?

Pořád naštvanej, že jsme nestihli autobus?

Немој да се љутиш што ћу ово рећи, али Боб има семинар у Њујорку за викенд, па ако ти не можеш...

Nenaštvi se na mě za to, co ti teď řeknu Charlesi... ale Bob má další seminář tento týden v New Yorku. Takže kdybys už nevěděl, kudy kam...

Пре него што се љутиш, слушај ме.

Carol, než se naštveš poslechni si co jsem udělal.

Пре него што се љутиш, он је желео да нас запосли.

Carol, dřív než se naštveš, tohle je věc... Chtěl s námi pracovat.

И обећао си да нећеш да се љутиш.

A slíbils mi, že se nebudeš zlobit.

Сигурно се љутиш на бебу, када ти краде храну?

Musíš mít na to dítě vztek, že ti užírá potravu, viď?

Тата, немој да се љутиш на мене, али брисачи... можеш ли да их успориш?

Tati nenaštvi se na mě, ale mohl bys zpomalit ty stěrače? Zpomalit je?

Још се љутиш на мене, зар не?

Pořád se na mě zlobíš, že jo?

У реду, само немој да се љутиш ако будем бољи од тебе.

Fajn, jen nebuď hned defenzívní, když umím něco líp než ty.

Немој да се љутиш, али то неће успети.

Nechci se s tebou hádat ale to se nám nemůže podařit.

Можеш ти да се љутиш колико хоћеш!

Tak jsi na ten břeh jdi a pokochej se!

Мете... молим те, немој да се љутиш.

Přestaň. Matte, prosím... - Nebuď naštvaný.

Тата, нема разлога да се љутиш.

Tati! Není důvod, abys byl naštvaný.

Пре него што се љутиш - луд може да чека.

Než se naštveš... To může počkat.

Морам нешто да ти кажем, и немој да се љутиш на Џордан. Споменула је да се бориш са зависности од секса.

Musím ti něco říct a prosím nezlob se na Jordan, ale zmínila se mi, že jsi bojovala se závislostí na sexu.

И пре него што се љутиш на мене за разбијање правила посетиоца, Само хоћу рећи да ја не те прогањао, и нисам луд и ја не пројектовање.

A předtím, než se na mě naštveš, že jsem porušila návštěvní pravidla, ti chci jen říct, že tě nesleduju a nejsem šílená a neprojektuji.

'Ајмо поново. 'Ајде, немој да се љутиш.

Udělej to znova. No tak, netrucuj.

Лично не треба да се љутиш на њега.

Neměla bys mu to mít za zlé.

0.25526595115662s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?